-
1 высшие сферы
-
2 высшие сферы
Military: higher spheres, upper spheres -
3 производственная сфера
Русско-английский большой базовый словарь > производственная сфера
-
4 прочная сфера
Русско-английский военно-политический словарь > прочная сфера
-
5 полная сфера
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полная сфера
-
6 сфера
ж.(в разн. знач.) sphere; (область тж.) realmнебесная сфера астр. — celestial sphere
сфера влияния полит. — sphere of influence
высшие сферы — the higher / upper spheres
быть в своей сфере — be on one's own ground; be in one's element
это вне его сферы — it is out of his sphere / line
-
7 сфера
ж.1) мат., физ. ( шар) sphereнебе́сная сфе́ра астр. — celestial sphere
2) ( область) sphere, realm [relm]сфе́ра влия́ния — sphere of influence
сфе́ра де́ятельности — field / area of activity
сфе́ра услу́г — the services sector
э́то вне его́ сфе́ры — it is out of his sphere / line
••вы́сшие сфе́ры — the higher / upper spheres
-
8 высшие сферы
the upper/higher crust/spheres, influential circles -
9 сфера
жен.sphere; field, realmбыть в своей сфере — to be on one's element, be in one's own ground
высшие сферы — the upper/higher crust/spheres, influential circles
-
10 круг
1) circle; (перечень) rangeвлиятельные круги — influential circles / quarters
деловые круги — business circles / quarters / community; the business interests / establishment
поведение / настроение / реакция деловых кругов — business behaviour
дипломатические круги — diplomatic circles / quarters
журналистские круги — journalists, the press
информированные круги — informed / reliable circles
литературные круги — literary circles / set
официальные круги — official circles / quarters
политические круги — political circles / quarters / set
правящие круги — ruling circles / quarters; (деловые, аристократические, политические и т.п.) the Establishment
руководящие круги — leading circles / quarters, higher / top echelon
финансово-промышленные круги — financial and industrial circles / quarters
в высших кругах — in the highest quarters, in high spheres
в кругах, близких к правительству — in circles close to the government
круги, оказывающие влияние на политику — pressure group
3) (сфера деятельности) sphereкруг деятельности — sphere of activity, circle of activities
См. также в других словарях:
Homotopy groups of spheres — In the mathematical field of algebraic topology, the homotopy groups of spheres describe how spheres of various dimensions can wrap around each other. They are examples of topological invariants, which reflect, in algebraic terms, the structure… … Wikipedia
Hard spheres — are widely used as model particles in the statistical mechanical theory of fluids and solids. They are defined simply as impenetrable spheres that cannot overlap in space. They mimic the extremely strong repulsion that atoms and spherical… … Wikipedia
Dyson spheres in fiction — This is a listing of the use of the Dyson sphere concept in popular fiction. For a discussion of the general concept and its history, see the main article.In science fiction some additional fictional technologies are described to enhance… … Wikipedia
Music of the spheres — Music Mu sic, n. [F. musique, fr. L. musica, Gr. ? (sc. ?), any art over which the Muses presided, especially music, lyric poetry set and sung to music, fr. ? belonging to Muses or fine arts, fr. ? Muse.] 1. The science and the art of tones, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Spiritualism — Not to be confused with Spirituality. This article is about the religion. For other uses of spiritualism, see Spiritualism (disambiguation). By 1853, when the popular song Spirit Rappings was published, Spiritualism was an object of intense… … Wikipedia
ELIMELECH OF LYZHANSK — (1717–1787), popular ẓaddik of the third generation of Ḥasidim and one of the founders of Ḥasidism in Galicia. Elimelech was a disciple of dov baer the Maggid of Mezhirech and is considered the theoretician and creator of practical ẓaddikism.… … Encyclopedia of Judaism
VISIONS — The Hebrew Bible contains descriptions of many visions, especially those of God and His angel (or angels). When the appearance of God is mentioned as part of the biblical narrative, it is difficult to say if, in that specific case, the author… … Encyclopedia of Judaism
Piccarda — Donati was a 13th century Italian noblewoman. She appears as a character in Dante s classic Divine Comedy .Piccarda, sister of Corso Donati and of Dante s friend Forese Donati, is the first character Dante encounters in Paradise. She is on the… … Wikipedia
Archeus — In alchemy, Archeus, or archaeus, is a term used generally to refer to the lowest and most dense aspect of the astral plane which presides over the growth and continuation of all living beings. The term was used by medieval Paracelsus and those… … Wikipedia
Biogeochemistry — The field of biogeochemistry involves scientific study of the chemical, physical, geological, and biological processes and reactions that govern the composition of the natural environment (including the biosphere, the hydrosphere, the pedosphere … Wikipedia
Aleksey Konstantinovich Tolstoy — Not to be confused with Aleksey Nikolayevich Tolstoy. Aleksey Konstantinovich Tolstoy Aleksey Konstantinovich Tolstoy by Karl Brullov Born September 5 [O.S. August 24] 1817 Saint Petersburg … Wikipedia